Tradução de dois artigos

Realize a tradução de dois artigos com algum interesse histórico:

1. Reflexões sobre a potência motora do fogo: primeira tentativa do estabelecimento de uma teoria sobre o funcionamento das máquinas térmicas e que pode ser considerado como o trabalho que fundou a disciplina da Termodinâmica.
2. Sobre um aparato de expansão que permite tornar visíveis os rastos de partículas ionizantes em gases e alguns resultados da sua utilização: descrição do primeiro aparato que permitia detectar partículas elementares e que contribui para o advento da Física das Partículas.