Apresento uma tradução do artigo Nota sobre a acção mútua de um imã e dum condutor voltaico que encontrei enquanto elaborava algumas pesquisas relativas a textos que irei aqui apor num futuro próximo. Trata-se de um pequeno texto de Ampère onde este utiliza a lei de Biot-Savart que permite determinar a força exercida por um campo magnético numa corrente eléctrica. Aqui o autor salienta o facto daquela lei poder ser deduzida dos seus resultados prévios, facto esse que viria a reforçar as suas noções sobre a ciência do electromagnetismo. Ampère é amplamente conhecido pelo seu trabalho sobre este tema, nomeadamente sobre o estudo matemático da acção mútua de correntes eléctricas e entre correntes eléctricas e campos magnéticos, constituindo um motivo suficientemente forte para lhe dedicar algum tempo.
